-
1 no-work area
pressman's working area — участок, обслуживаемый печатником
-
2 nonprinting area
pressman's working area — участок, обслуживаемый печатником
English-Russian big polytechnic dictionary > nonprinting area
-
3 area
1. площадь2. поверхность3. зона; область; участокbackground area — площадь пробельного элемента ; непечатающий участок
4. элемент растраarea filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
5. площадь растрового элемента или точкиfull tone area — сплошной участок, плашка
heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской
6. незапечатанная площадь; площадь пробельного участка7. непечатающий участок8. площадь непечатающих элементов9. непечатающие элементы10. светлый участок изображения11. пробельный участок; пробел12. участок изображения13. площадь изображения; запечатанная площадь14. печатающие элементы15. полоса печатного контактаregistration area — участки, по которым осуществляется приводка
solid area — участок сплошного изображения, плашка
16. полоса набора17. площадь набора18. длина печатной строкиarea material — печатный материал, подсчитываемый по площади
-
4 defence area
воен. район, участок обороны; полоса обороны -
5 nonprinting area
1) Полиграфия: непечатающие элементы, площадь непечатающих элементов, площадь пробельных элементов, пробельные элементы, пробельный участок2) Реклама: непечатающий участок -
6 background area
1) Техника: фоновая область2) Полиграфия: непечатающий участок, площадь пробельного элемента, площадь пробельного элемента (формы)3) SAP.тех. фон -
7 no-work area
-
8 background area
площадь пробельного элемента (формы); непечатающий участокАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > background area
-
9 no-work area
1) непечатающий участок2) площадь непечатающих [пробельных] элементов3) pl непечатающие [пробельные] элементыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > no-work area
-
10 nonprinting area
1) непечатающий участок2) площадь непечатающих [пробельных] элементов3) pl непечатающие [пробельные] элементыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > nonprinting area
См. также в других словарях:
Nonprinting [no-work] area — Непечатающий участок; Площадь непечатающих [пробельных] элементов; Pl непечатающие [пробельные] элементы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Background area — Площадь пробельного элемента (формы); непечатающий участок … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВЫСОКАЯ ПЕЧАТЬ — способ печати, при к ром печатающие элементы на печатной форме расположены выше пробельных элементов (см. рис.). Все печатающие элементы в форме В. п. должны иметь одинаковую высоту (одинаковый рост). Доля В. п. в объёме выпуска полиграф.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
высокая печать — способ получения полиграфического изображения на бумаге (или ином материале) с использованием печатных форм, на которых печатающие элементы выступают над пробельными (непечатающими) элементами. Текст и иллюстрации готовят раздельно и объединяют… … Энциклопедия техники